Тестируемое устройство относится к классу легких и простых устройств. Не будем пугать терминами своего читателя назовем главное отличие miniBu от всех существующих на сегодняшний день устройств — статический экран. Основное отличие — энергия тратится только на смену изображения и данная технология не может применять подсветку экрана из-за непрозрачности материала. Но это дает преимущества — вес устройства.
Начнем расмотрение устройства с первого впечатления и с разъяснением некоторых ограничений технологии которая применяется на устройствах подобного типа. А данные устройства не одиноки.
Первое, что захотелось узнать — насколько китайский miniBu отличается от IVY Reader, которое мы тестировали ранее. Что нужно было увидеть? Конечно экран. Это самое главное для пользователя, а только потом имеет смысл расматривать вспомагательные функции. В устройстве IVY Reader это все зависило от наличия чувствительного на нажатие экрана — touchscreen, с помощью которого можно управлять устройством даже пальцем. Это снижает контраст и яркость экрана, повышает блики и прочее. В miniBu этого нет и гнездо для стилуса пустует. Оно есть и оно свободно.
И так экран. Держа левой рукой устройство, а правой нажимаем на кнопку включения. Ни звуков, ничего развлекательного при включении нет. Только при выключении и неправильных действиях. Сразу появляется изображение… первое включение было сделано специально в метро, там где в первый раз был включен IVY Reader. (Как Вы думаете, что будет дальше? Экраны в этих устройствах практически одинаковы, одинаковы по технологии, вес тот же. Ждете?)…
Включение устройства заняло менее пары секунд, может меньше. И в условиях метро было отчетливо видно изображение. Качество естественно ниже, чем у устройств с подсветкой, но пока, для первого знакомства, хочется вспомнить ту прошлую разницу между тем, что ждешь и что получаешь. Китайская технология хороша на фотографиях для привлечения инвесторов, поэтому видишь одно, а получаешь то, что держишь в руках. Сейчас впечатление более или менее вменяемое.
Наличие чехла из недорогой кожи, почему-то, приятно умиляет. Начинаешь воспринимать это как приятный сюрприз. В чехле устройство становится на ощупь приятно мягким, чехол толстит диетическую фигуру устройства, но зато руки это воспринимают как приятное, в отличие от ощущения пластмассы. На этом собственно первое впечатление кончается. Не нужно вводить себя в заблуждение, пока устройство находится только на пути к тестированию. Остальное уже относится к разряду более глубокого изучения. Сравнению.
Внешний вид и особенность устройства
Начнем рассмотрение устройства с его особенностей. С технологий.
Экран правильно называть сокращенно — ChLCD. Если расшифровать этот тип дисплеев, то получим Cholesteric Liquid Crystal Display. Это значит, что экран относится к классу статических дисплеев, где энергия тратится только на первый вывод изображения, вплоть до следующей смены изображения. Конечно существует срок при котором изображение плавно пропадет с экрана, но это очень продолжительный срок, читатель за это время несколько раз выучит на изусть все содержимое страницы.
Данная технология не может существовать с подсветкой, которая применяется в привычных LCD экранах. Подложка устройства не имеет достаточной прозрачности, если не сказать вообще не прозрачна (обычно источники света проходят насквозь). Поэтому подсветка, теоритически, в этих дисплеях может быть, но только при условии ее внешнего использования. Толщина устройства при этом пострадает существенно.
У данных типов дисплеев есть очень важное преимущество — это очень, нереально низкое энергопотребление. miniBu работает по тому же принципу. Сказать насколько долго хватит двух батареек для работы устройства — просто не возможно. Здесь батарейки разрядятся после показа 15000 страниц. Время уже не имеет никакого реального значения. Вам, только, двух батареек хватит для чтения 15000 страниц, это приблизительно около 10-12 книг. Если в среднем Вы читаете по одной книге в неделю, можете уже самостоятельно подсчитать — насколько хватит двух «АА» батареек.
Насчет теории и практики. Все конечно хорошо, но качество батареек влияет на продолжительность работы. Обычных батареек хватит для работы на 70% запланированных возможностей. Поэтому покупайте качественные батарейки, и не пользуйтесь аккумуляторами. Их срок значительно меньше, и есть тенденция разрежаться просто так.
Дополнительный плюс данной технологии — необычайно тонкий корпус miniBu. Толщина не превышает размеров указательного пальца. Устройство чуть крупнее батареек. На толщину устройства влияет отсутствие подсветки, touchscreen и громоздких аккумуляторов.
Пришло время подержать устройство в руках и понять все плюсы и минусы данной конструкции. Тут столько сорказма и удивлений!
Удивительно, но устройство понравится всем левшам планеты. С одной стороны это приятно, но с другой — правшам придется привыкнуть. При этом управлять левой рукой просто затруднительно. Самое оптимальное, это держать левой, а управлять правой. И попробуйте теперь сказать, что устройство предназначенно только для левшей!
Управлять устройством можно несколькими способами. Держать левой и ею же листать, или листать правой с помощью дублирующих клавиш управления. Причем правой рукой можно осуществлять навигацию в любом направлении. Это пригодится когда необходимо будет воспользоваться меню устройства. Так как экран без touchscreen, то все управление отводится клавишам. Вот поэтому их 11 различных комбинаций и они все находятся на лицевой стороне. Маркировка клавиш не очень предусмотрена для носителей других языков кроме китайского. В китайском варианте устройства, на каждой клавише написано ее назначение, а для внешних рынков используются условные обозначения. Придется догадываться что есть что.
Кроме всех недостатков и преимуществ следует отметить способ подготовки документов для чтения. В устройстве miniBu используется оригинальный и редко используемый способ приготовления книг. Обычно устройства читают TXT, HTML, DOC и другие форматы документов. Здесь все просто и может быть применено для любого языка. Из любой программы в Вашем компьютере Вы можете напечатать книгу в формате miniBu используя драйвер печати. К сожалению драйвер поставляется только для Windows.
Остальные преимущества лучше расмотреть в следующих разделах тестирования устройства. Чем мы сейчас и займемся.
Назначение устройства
miniBu — узкопрофильное устройство для чтения книг и документов. Возможно Вас заинтересуют возможности устройства за счет драйвера печати. Такой способ подготовки книг, теоритически, снимает ограничения на внешний вид документов. Но это теория, а практика потом покажет, что лень программиста может внести некоторые ограничения в работу устройства.
Тонкий и легкий miniBu будет интересен прежде всего людям которые не читают в темноте или при плохом освещении. Можно порекомендовать устройство для туристов и путешественников, это впечатление особенно усиливается когда понимаешь — как долго могут проработать две батарейки. Так же устройству не требуется блок питания. Возьмите с собой запасной блок батареек и все проблемы считайте решены.
Назначение устройства будет неполным, если мы вдруг специально, или случайно, забудем сказать несколько слов о карте памяти, которая применяется для расширения возможностей устройства. Вот уж китайским инженерам было нечего делать! Извините, не сдержался. Почему они додумались сделать разъем для CF card, но в нем используются специальные карты которые именуются EBK. Теперь это становится огромные минусом если мы говорим о расширенных возможностях и дальних поездках. Конечно Вы можете приобрести отдельно карту, но поинтересуйтесь заранее наличием карты, перед покупкой устройства. Конечно Вы можете купить miniBu «с рук», но купить карту тем же способом просто проблематично. Рекомендуем покупать устройство в магазине сразу с картой памяти. Не делайте покупку раздельной. А вот тогда судите о цене устройства.
Помните! Чтение на данном устройстве сопряжено с хорошим освещением вокруг читателя.
Сравнение с другими устройствами
Пора сравнить miniBu с другими специализированными устройствами. Мы взяли для сравнения REB1200 и Rocket eBook с 4Мб внутренней памяти. Эти устройства также не умеют делать дополнительно ничего, кроме своих прямых обязанностей.
По размеру экрана miniBu ближе всего находится к Rocket eBook. Но встроенной 4 Мб памяти Rocket eBook хватает на 10-12 книг, чего не скажешь о 128Мб карте памяти EBK. Конечно можно взять книги «потоньше». В отличии от Rocket eBook экран miniBu менее подвержен бликам.
Мы попытались сравнить экраны в разных ситуациях. В темноте можно читать только на устройствах с подсветкой. При комнатном освещении преимущество опять у подсвеченных экранов. Поэтому мы начали тестирование при дневном освещении, но в разных ситуациях (результаты можете посмотреть своими глазами на фотографиях).
Не так далеко от окна при дневном освещении разница в чтении с Rocket eBook и miniBu пропадает. Но чтение с экрана Rocket eBook требует определенного угла чтения из-за бликов и отражения себя в экране. У miniBu угол зрения экрана меньше чем у Rocket eBook. Поэтому в любом из перечисленных устройств, лучше всего держать устройства ровнее к себе. Стараться избегать прямого освещения на экран и из-за спины читающего.
Сравнивать с REB1200 оказалось некорректно и мы отказались от описания этого сравнения, только проверили разницу считывания с экрана при разном освещении. Это можно увидеть на фотографиях к статье. Кроме улицы читать с REB1200 оказалось комфортнее, поэтому как явного лидера придется исключить устройство из теста.
Управление Rocket eBook и miniBu сильно отличается. Не удается с первого раза догадаться как управляется miniBu. Это может быть следствием привычки к устройствам Gemstar. Вся навигация miniBu осуществляется только клавишами. Есть также книжная полка, закладки и все это стандартный набор специализированных устройств для чтения. Каких-то особых возможностей miniBu не несет. Поэтому отнесем устройство к тем типам, которые не любят хвастаться или удивлять.
У тестируемого устройства есть преимущество. Огромное преимущество — это вес и энергопотребление. Если Rocket eBook хватает на 18-22 часа работы, а REB1200 только на 10-12 часов, то miniBu в этом плане переплюнет все эти устройства. Как и говорили ранее miniBu работает на определенное количество показов, а не на время. Это такая же разница как использовать модем с расчетом по времени, или сидеть на выделенной линии и платить только за трафик. Если непонятно, то это как телефон — платить за время, или только абонентскую плату.
Заключение
Устройство можно порекомендовать только тем кто привык к «бумажным преимуществам». Вам всегда будет необходимо освещение для чтения. То же самое касается и бумажных книг. Но есть огромное преимущество — Вы всегда возьмете с собой больше книг в дорогу, если сравнивать книги и устройство на вес.
Стоит ли изменять книгам с этим устройством? Наверно. Главное попробовать — насколько будет комфортно или наоборот. Чтение с экрана может быть удобно, но не в условиях привязанности к настольному компьютеру. Устройство может быть незаменимым во время отпуска на пляже, или в дальних поездках в поезде. Скорее всего устройство может понравиться истинным дачникам, которые больше времени проводят на улице, на свежем воздухе. Но простой тест на пенсионере с очками перечеркнул еще одну категорию читателей. Зато молодые люди с удовольствием почитают, если не требуется читать под одеялом, но и здесь поможет фонарик (продается отдельно).
Стоит ли бояться устройства без подсветки? Нужно привыкнуть — это точно. А бояться не стоит. Лучше попробуйте и составьте свое мнение. Потому, что если Вам не понравится, то скорее всего понравится кому-то другому. Если Вы никогда ранее не читали на специализированных устройствах, вероятно Вам понравится miniBu.
В заключении хочется порекомендавть Вам — создавать книги с крупными шрифтами. Контрастность экрана miniBu составляет 20:1, поэтому крупные шрифты будут смотреться более насыщенно, чем мелкие варианты. Не калечьте глаза — делайте крупнее! И обязательно читайте интересные книги… (мусорные корзины мы еще не тестировали).
Особая благодарность
Хочется выразить особую благодарность вебмагазину www.webpanel.ru и www.ebookreader.ru за предоставленное на тестирование оборудование. MiniBu был предоставлен бесплатно на время тестирования, без дополнительных условий и благодаря уже традиционно чуткому внимаю со стороны Игоря Спирина и Натальи Семиной. Спасибо Вам большое!
Где купить?
Вам наверняка подскажут, где можно приобрести данное или подобное устройство в вебмагазине www.webpanel.ru или Вы можете получить больше информации на на русском языке благодаря сайту www.ebookreader.ru
Пожалуйста, обращайтесь за подобной информацией.
Технические характеристики
Процессор
Culturecom 1610 Chinese CPU 33MHz
Экран
6.5 дюймов по диагонали, монохромный экран с разрешением 480×640, статический WSCT LCD
Память
NAND FLASH: 8MB (внутренняя память, опция)
NOR FLASH: 256KB
SRAM: 256KB
Расширяемость
слот для CF, расширяется картами памяти EBK
RS-232 или USB (EBK663) разъемы, для соединения с компьютером при помощи соединительного кабеля соответствующего формата
Операционная система и программное обеспечение
собственное встроенное программное обеспечение для чтения
программное обеспечение для загрузки книг
драйвер печати в формат EBK для персонального компьютера (поддерживаются форматы TXT, HTM,DOC,PDF,XLS,EBK,JPG,BMP:: и так далее на уровне драйвера печати)
Возможности для чтения
список книг, листание страниц, переход к странице, закладки, загрузка книг, конвертация китайских символов на уровне системы
Клавиши управления
клавиша включения (on/off)
клавиши управления вверх/вниз/вправо/влево, функциональные клавиши, клавиша выполнения, клавиша отказа, клавиши вперед и назад, всего 11 клавиш
Энергопотребление
2 батарейки AA alkaline, или аналогичные аккумуляторы
внешний блок питания — DC 5V 250mA(Max.) Примечание: автоматическое отключение через 15 минут (по-умолчанию, настройка не меняется)
Размер
18 x 13.5 x 1.7 cm
Вес
без карты памяти и элементов питания, чистый вес устройства — 290 гр.(карта EBK — 6.5 гр, 2 батарейки около 40 гр.)
Условия эксплуатации
рабочая температура: 0 — 40°C
температура хранения: -20 — 60°C
рабочая влажность окружающей среды: 20 — 85%